Có vốn mới có lãi
Direct English translation
Only with capital can there be profit.
Equivalent English version
You have to spend money to make money
Giải thích tiếng Việt
Muốn có lợi ích, kết quả hay thành công thì trước hết phải có vốn liếng, nền tảng hoặc sự đầu tư ban đầu. Câu này nhấn mạnh quan hệ nhân quả trực tiếp: có cái gốc trước thì mới sinh ra cái lãi sau.
English explanation
To gain profit or achieve results, one must first have capital, a foundation, or some initial investment. It emphasizes the direct cause-and-effect relationship between what one starts with and what one later gains.
Variants